fleurer bon

Français

Composé de fleurer et de bon.

fleurer bon \flœ.ʁe bɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de fleurer)

Avoir une bonne odeur.
- Les livres tout juste sortis des presses que mon père rapportait de l'imprimerie fleuraient bon l'encre fraîche.
(Sens figuré) (Par analogie) Ressembler à ou rappeler quelque chose d’agréable.
- [Titre] Trois recettes qui fleurent bon la Provence — (Camille Labro, Trois recettes qui fleurent bon la Provence, Le Monde. Mis en ligne le 22 avril 2020)
(Sens figuré) (Par extension) Être une bonne nouvelle.
- Fidèle parmi les fidèles de Joe Biden, il sera un interlocuteur sûr – pas de friture sur la ligne en perspective. Le reste de l’équipe, compétente et diverse, fleure bon le retour de l’establishment centriste. — (Sylvie Kauffmann, « Les Européens veulent plus l’autonomie ? Ça tombe bien, ça arrange l’équipe de Joe Biden », Le Monde. Mis en ligne le 25 novembre 2020)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.