flores
Français
Forme de nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
flore | flores |
\flɔʁ\ |
flores \flɔʁ\ féminin
- Pluriel de flore.
Ces traitements taxonomiques ont créé la confusion quant à la délimitation de ces taxons et des doutes sont apparus sur la valeur taxonomique du taxon de Montagne, aujourd’hui souvent placé parmi les taxa inquirenda dans les inventaires et les flores.
— (Louiza Nesrine Sellam, Aurélie Blanfuné, Charles-François Boudouresque, Thierry Thibaut, Chafika Rebzani Zahaf, Marc Verlaque, Cystoseira montagnei J. Agardh and C. spinosa Sauvageau (Phaeophyceae, Sargassaceae): a taxonomic reappraisal of misused names, with the proposal of Cystoseira michaelae Verlaque et al. nom. et stat. nov., disponible sur le site sciencepress.mnhn.fr)
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe florer | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | |
tu flores | ||
Subjonctif | Présent | |
que tu flores | ||
flores \flɔʁ\
Prononciation
- Suisse (Lausanne) : écouter « flores [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « flores [Prononciation ?] »
Espagnol
Forme de nom commun
flores \'flo.ɾes\ féminin
- Pluriel de flor.
Yo no quiero que las flores sepan
— (Rafael Hernández Marín, Silencio, 1932)
los tormentos que me da la vida.- Je ne veux pas que les fleurs sachent
les tourments que la vie me donne.
- Je ne veux pas que les fleurs sachent
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « flores [Prononciation ?] »
Latin
Forme de nom commun
flores \Prononciation ?\
Portugais
Forme de nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
flor | flores |
flores \ˈflɔ.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \ˈflɔ.ɾis\ (São Paulo) féminin
- Pluriel de flor.
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe florar | ||
---|---|---|
Subjonctif | Présent | |
que tu flores | ||
flores \ˈflɔ.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \ˈflɔ.ɾis\ (São Paulo)
- Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de florar.
Prononciation
- Porto (Portugal) : écouter « flores [ˈflɔ.ɾɨʃ] »
- États-Unis : écouter « flores [ˈflɔ.ɾɨʃ] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.