fol-en-Christ

Français

Étymologie

composé de fol, en et Christ

Nom commun

SingulierPluriel
fol-en-Christ fols-en-Christ
\fɔ.l‿ɑ̃ kʁist\

fol-en-Christ \fɔ.l‿ɑ̃ kʁist\ masculin

  1. (Christianisme orthodoxe) Personne qui abandonne ses biens matériels et mène une vie de transgression des conventions sociales dans un esprit religieux.
    • La figure du fol-en-Christ, bien qu'elle ne soit pas propre au christianisme orthodoxe, occupe une place particulière dans cette confession.
    • La folie de ceux que l’on nomme « fols en Christ », peu connue en Occident, mais familière à l’Orient chrétien, est d’un type bien particulier : c’est une folie feinte, une simulation. Le fol en Christ -salos (agité, troublé) en grec, yourodivi (avorton) en russe – n’est pas un malade mental, mais une sorte d’acteur, revêtant face aux hommes le masque de la déraison.  (Les fols en Christ. Qu’est-ce? sur folieetespoirblog.eklablog.com, 02 décembre 2015)
    • À ces heures tardives où la nuit était noyée dans les brumes de l’alcool, apparaissaient les yurodivy, les Fols-en-Christ, prophètes de Dieu autrefois consultés par les tsars et encore très respectés.  (Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014)

Traductions

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.