foratero

Palenquero

Étymologie
De l’espagnol forastero (même sens).

Nom commun

foratero \fo.ɾa.ˈte.ɾo\

  1. Étranger, celui qui vient d’une autre région.
    • Ke a bese habí(a) momento de ke foratero bení(a) para aká i lengua le kausa-ba era burlá.
      Il y avait des moments où des étrangers venait par ici et le palenquero les firent se railler.
    • Foratero que i ta akí jundo ku yo sabé ké ju’i ta ablá nu
      Les étrangers qui sont ici avec moi ne savent pas ce que je dis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.