fossoyeuse

Français

Étymologie

(Av. 1834)[1] Dérivé de fossoyer, avec le suffixe -euse.

Nom commun

SingulierPluriel
fossoyeuse fossoyeuses
\fɔ.swa.jøz\

fossoyeuse \fɔ.swa.jøz\ féminin (pour un homme, on dit : fossoyeur)

  1. (Métier) (Funéraire) Celle qui creuse les fosses pour enterrer les morts.
    • Les femmes égyptiennes en voiles bleus ou noirs de fossoyeuses, avec leurs pieds nus sales, ou coquettement chaussées d’affreux souliers à hauts talons quand il s’agit de femmes un peu plus riches.  (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 140.)
  2. (Désuet) Épouse d’un fossoyeur.
  3. (Sens figuré) La mort.
    • Ciel ! j’entends la mort qui, joyeuse,
      Arrive en se frottant les mains.
      À ma porte, la fossoyeuse
      Frappe ; adieu, messieurs les humains !
       (Pierre-Jean de Béranger, Cinquante ans, H. Fournier, Paris, 1839, page 107)
  4. (Sens figuré) Celle qui met fin à quelque chose déjà en déliquescence.

Traductions

Prononciation

  • La prononciation \fɔ.swa.jøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
  • Cesseras (France) : écouter « fossoyeuse [Prononciation ?] »
  • Lyon (France) : écouter « fossoyeuse [fɔ.swa.jøz] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Sources

  1. Alain Rey, Dictionnaire historique de la langue française, Dictionnaires Le Robert, Paris, 1992 (6e édition, 2022).

Bibliographie

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.