fou raide

Français

Étymologie

Composé de fou et de raide.

Locution adjectivale

fou raide \fu ʁɛd\ masculin

(Québec) (Familier) (Par hyperbole) Qui sort totalement de l'ordinaire et s'avère déstabilisant ou stimulant, en parlant d'une situation.
- C'était la grosse affaire cette semaine, on a été interrogés dix fois chacun, tous les jours y avait de la police dans le secteur. Fou raide! — (David Goudreault, La bête et sa cage (2016), in La bête intégrale, Stanké, 2018, page 376)

Traductions

Anglais : crazy as hell (en), crazy as fuck (en)

Prononciation

France (Toulouse) : écouter « fou raide [Prononciation ?] »
France (Yvelines) : écouter « fou raide [Prononciation ?] »
Canada (Shawinigan) : écouter « fou raide [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « fou raide [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.