foutre la merde
Français
Locution verbale
foutre la merde \fu.tʁə la mɛʁd\ (se conjugue → voir la conjugaison de foutre)
- (Populaire) ou (Vulgaire) Mettre le chaos ; semer le désordre ; provoquer la zizanie.
Cela faisait des années qu'Elyssa foutait la merde entre les membres du groupe. Mais la vérité, c'est que le groupe ne s'était jamais posé pour discuter de ses problèmes.
— (Joe Perry & David Ritz, Rocks : Ma vie avec et sans Aerosmith, Camion Blanc, 2015)J'ai toujours été fan de ceux qui foutent le bordel, et Courtney était quelqu'un de drôle et qui aimait foutre la merde, explique Danny Bland. D'après moi, c'était une des meilleures fouteuses de merde que je connaisse, […].
— (Everett True, Nirvana : La véritable Histoire, traduit par Yves Balandret, Editions Camion Blanc, 2008)C’est trop tard pour changer les choses ; tout ce qu’on peut faire, c’est foutre la merde jusqu’à ce qu’ils soient obligés de changer certaines lois.
— (Ian Carr & Catherine Collins, Miles Davis, 1991)
Variantes
- foutre la marde (Québec)
Synonymes
Dérivés
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « foutre la merde [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « foutre la merde [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « foutre la merde [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « foutre la merde [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.