frère coupe-chou

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie
Composé de frère, couper et chou.

Locution nominale

frère coupe-chou \fʁɛʁ kup.ʃu\ masculin

  1. Membre d'une communauté religieuse chargé de l'entretien du potager et pour cette raison peu considéré.
  2. (Par analogie) Personne déconsidérée ou tournée en ridicule dans un groupe.
    • Lucien ne répondit que par un signe de tête ; il avait honte de la façon de marcher de la rosse qu’on lui avait donnée ; il lui fit sentir l’éperon, elle fit un écart et fut sur le point de tomber. « J’ai l’air d’un frère coupe-chou », se dit-il. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)

Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.