fracture numérique

Français

Étymologie
(Fin XXe siècle) Composé de fracture et de numérique.

Locution nominale

fracture numérique \fʁak.tyʁ ny.me.ʁik\ féminin (pluriel à préciser)

  1. (Communications) Désigne les inégalités entre les personnes pour l'accès à l'Internet, tout particulièrement au haut ou très haut débit. Concerne principalement les inégalités entre les régions compte tenu des infrastructures existantes.
    • Plus globalement, ce sont les départements les plus ruraux qui sont les principales victimes de la fracture numérique, selon l’étude. Près d’un tiers (32,6 %) des 8,8 millions d’habitants des communes de moins de 1 000 habitants ne disposent pas d’une connexion à Internet en très haut débit. Pire, 18,4 % des habitants de ces communes ne disposent même pas du « bon haut débit » (8 Mbit/s) […], et 10,1 % sont tout simplement privés d’un Internet de qualité ne serait-ce que minimale (3 Mbit/s). — (« La fracture numérique persiste malgré la fibre », le 20 avril 2023, dans La Revue des Collectivités locales (https://collectiviteslocales.fr))

Traductions
  • Allemand : Digitale Kluft (de), Digitale Spaltung (de)
  • Anglais : digital divide (en)
  • Arabe : فجوة الكترونية (ar)
  • Catalan : fractura digital (ca)
  • Chinois : 數位落差 (zh)
  • Coréen : 정보격차 (ko)
  • Espagnol : brecha digital (es)
  • Hébreu : הפער הדיגיטלי (he)
  • Italien : digital divide (it)
  • Japonais : 情報格差 (ja)
  • Macédonien : дигитален јаз (mk)
  • Néerlandais : digitale kloof (nl)
  • Polonais : wykluczenie cyfrowe (pl)
  • Portugais : exclusão digital (pt)
  • Russe : цифровой барьер (ru)

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.