frayère

Français

Étymologie
De frayer.

Nom commun

SingulierPluriel
frayère frayères
\fʁe.jɛʁ\

frayère \fʁe.jɛʁ\ féminin

  1. Lieu où se reproduisent les poissons et les batraciens (ou maintenant amphibiens) et par extension les mollusques et les crustacés.
    • Puis courbe ses reins vers la terre :
      ce sont les rives, grèves lisses ;
      se retourne pieds contre terre :
      ce sont frayères de saumon ;       — (Elias Lönnrot, Le Kalevala, Chant 1 — Traduction de Gabriel Rebourcet)
    • Notre hypothèse est que le signal génétique associé à une mortalité plus élevée répond à un virus qui infecte les poissons avant qu'ils ne commencent à remonter les rivières et qui persiste jusqu'aux frayères. — (Canada: les saumons du Pacifique peut-être victimes de gènes défectueux, 20Minutes.fr, 13 janvier 2011)
    • Le plus gros problème [hydrologique] en forêt est la pollution des ruisseaux par les fines qui colmatent les frayères. — (Office national des forêts, révision d’aménagement forestier 2008-2027 de la forêt domaniale du Val-de-Senones → lire en ligne)

Traductions
  • Anglais : spawning ground (en)
  • Basque : errunaldi (eu)
  • Néerlandais : paaiplaats (nl)
  • Polonais : tarlisko (pl) neutre

Prononciation

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi
  • frayère sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.