gŵydd
Gallois
Étymologie
- (Nom commun 1) Du moyen gallois gwyd, gwyð, du proto-celtique *wēdos, de l’indo-européen commun *weyd- (« voir »). Apparenté au breton gouez et au vieil irlandais fíad (« devant, en présence de »).
- (Nom commun 2) Du moyen gallois guit, du proto-celtique *gesdā. Apparenté au breton gwaz, au cornique goth, au moyen irlandais géd et à l’irlandais gé.
Nom commun 1
| Singulier | |
|---|---|
| Non muté | gŵydd |
| Lénition | ŵydd |
| Nasalisation | ngŵydd |
gŵydd \ɡuːɨ̯ð\ masculin (Indénombrable)
- Présence. Note : dans ce cas, le nom est situé après les prépositions yn, i, ou o.
cael mynediad i ŵydd y brenhines
- être admis auprès de la reine
- Vue. Note : dans ce cas, le nom est situé après les prépositions yn, i, ou o.
yng ngŵydd y dorf
- en plein devant, au su et au vu de toute la ville
gŵydd yng ngŵydd
- face à face, en présence
Synonymes
Sens n° 1
- gwyddfod
- presenoldeb
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Non muté | gŵydd | gwyddau |
| Lénition | ŵydd | wyddau |
| Nasalisation | ngŵydd | ngwyddau |
gŵydd \ɡuːɨ̯ð\ féminin
- (Ornithologie) Oie.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Sens figuré) Simplet.
- Fer à repasser (ancien, dont la forme de la poignée rappelle celle du cou d'une oie).
- Tige reliant chacune des dents d'une faux à la crosse et faisant office de support.
Voir aussi
- gŵydd sur l’encyclopédie Wikipédia (en gallois)
Références
- « gŵydd » dans Angharad Fychan, Ann Parry Owen, Geiriadur Prifysgol Cymru Online, University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies, 2014
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.