gagner un ticket

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie
Composé de gagner et de ticket.
(Par analogie) D'un ticket de loterie gagnant, et soit du lot associé soit de l’opportunité du gain.
(Par analogie) Du gain d'un ticket pour un match sportif, un concert.

Locution verbale

gagner un ticket \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de gagner)

  1. (Sens figuré) (Familier) Devoir, généralement par malchance ou pour dénoter une conséquence négative d'une situation, effectuer une action.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Sens figuré) (Familier) Avoir le droit à, avoir l'opportunité de.
    • J'suis trop con, réfléchi avant d'écrire joetime, en plus je la savais cette p*** de traduction. Martin, t'as gagné un ticket pour me mettre deux fessées et ugolin pour le sport un ticket pour une. — (Joetime, Ricky Carmichael le boss de ts les temps, forum de discussion Mx2k, 10 Septembre 2006)

Traductions

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.