galvacher
Français
Étymologie
- Étymologie incertaine, voici ce que nous en dit un auteur : «galefretiau, gallouage et même galvacher, etc., dérivent d'un radical commun gal, dont l'origine nous échappe, et impliquent l'idée de vagabondage, désordre. Les Gaulois (Galli), à titre de vaincus, y seraient-ils originairement pour quelque chose ? » [1]
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| galvacher | galvachers |
| \ɡal.va.ʃe\ | |
galvacher \ɡal.va.ʃe\ masculin
- (Morvan) (Agriculture) Conducteur d’un attelage de bœufs.
Les galvachers étaient des paysans qui partaient avec leur attelage de deux à douze bœufs dans différents territoires de France, surtout la Champagne, pour réaliser des travaux agricoles, du débardage, du halage, etc.
— (Axel Kahn, Pensées en chemin : ma France, des Ardennes au Pays basque, Stock, 2014, réédition Le Livre de poche, 2015, page 121)Regarde bien la maison du galvacher, elle est plus belle que celle du laboureur !
— (Nadine Thirault, Le Troisième fils, Éd. De Borée, Clermont-Ferrand 2016)
Traductions
Références
- [1] Hippolyte-François Jaubert, Glossaire du centre de la France, Éd. Chaix, 1864.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.