garw

Gallois

Étymologie
Apparenté au breton garv, au gaélique garbh.

Adjectif

Forme
Non muté garw
Lénition arw
Nasalisation ngarw

garw \ɡaru\

  1. Rude, âpre.
    • Arwynebedd garw oedd gan y papur tywod.
      Le papier de verre avait une surface rugueuse.
    • Roedd y môr yn arw.
      La mer était agitée.
    • Roedd y tywydd yn arw pan gyrhaeddodd ein hymwelwyr.
      Le temps était maussade à l'arrivée de nos visiteurs.
    • Roedd teulu eithaf garw wedi symud i fyw ar ein stryd ni.
      Une famille plutôt rude s'était installée dans notre rue.

Forme de nom commun

Singulier Pluriel
Non muté carw ceirw
Lénition garw geirw
Nasalisation ngharw ngheirw
Spirantisation charw cheirw

garw \ˈɡaru\ masculin

  1. Forme mutée de carw par lénition.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.