gasconade
Français
Étymologie
- De Gascon, avec le suffixe -ade.
- Fait référence à la nature présumée et romancée du Gascon telle que décrite notamment à travers le personnage de D'Artagnan par Alexandre Dumas dans Les Trois Mousquetaires (1844), et reprise entre autres par Edmond Rostand dans Cyrano de Bergerac (1897).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gasconade | gasconades |
| \gas.kɔ.nad\ | |
gasconade \ɡas.kɔ.nad\ féminin
- Fanfaronnade ; vantardise.
Aussi, ne faut-il pas s'étonner si son livre d’exercices est en grande partie rempli par des gasconnades de toutes sorte. En voici du reste des échantillons : […].
— (Bescherelle frères (Louis-Nicolas Bescherelle & Henri Bescherelle), Réfutation complète de la grammaire de MM. Noël et Chapsal et de toutes les grammaires adoptées par l'Université, 6e éd., Paris : chez Bescherelle jeune, 1852, p. 325)
De pareils jeux de mots sont-ils bien placés dans un livre destiné à l'enfance ?
Variantes orthographiques
- gasconnade (plus courant)
Synonymes
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « gasconade [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « gasconade [Prononciation ?] »
Anglais
Étymologie
- Emprunt au français gasconnade
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to gasconade \ɡas.kəˈneɪd\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
gasconades \ɡas.kəˈneɪdz\ |
| Prétérit | gasconaded \ɡas.kəˈneɪd.ɪd\ |
| Participe passé | gasconaded \ɡas.kəˈneɪd.ɪd\ |
| Participe présent | gasconading \ɡas.kəˈneɪd.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
gasconade \ɡas.kəˈneɪd\
- Se vanter excessivement.
Cyrano de Bergerac gasconades everytimes.
- Cyrano de Bergerac se vante en permanence.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes orthographiques
Prononciation
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « gasconade [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.