geahčadit

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

geahčadit /ˈɡeæ̯ht͡ʃɑdit/ (voir la conjugaison)

1. Regarder (longuement, fixement ou consciensieusement), examiner, inspecter, scruter.
   • Lulimus lullisámiid gaskkas, Elgå skuvllas, Engerdal suohkanis Hedmárkkus, čađahuvvui muhtin jagiid das ovdal giellaealáskahttinprošeakta, ja mii geahčadit mo sámi ohppiid dilli lea leamaš doppe ovdal ja maŋŋil prošeavtta. — (Skuvla.info)

     À l’école d’Elgå, parmi les sames du sud les plus méridionaux, dans le Hedmark, dans la commune d’Engerdal, il a été réalisé il y a quelques années un projet de revitalisation de la langue et nous examinons quelle a été là-bas, la situation des étudiants sames avant et après le projet.

   • Dain protokollain maid lean geahčadan, leat njeallje giliskuvlla ohppiid dieđut 1914-24 áigodagas, namalassii doaresbealbáikkiid oahppit geat vázze skuvlla ovdal ja dakka maŋŋelaš vuosttaš máilmmisoađi. — (Skuvla.info)

     Dans ces registres que j’ai examinés il y avait des informations au sujet des élèves de quatre écoles de village pendant la période 1914-1924, à savoir des élèves de régions reculées qui allaient à l’école avant et juste après la première guerre mondiale.

• geahččat — regarder

geahčadit /ˈɡeæ̯ht͡ʃɑdit/

1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de geahčadit.
2. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de geahčadit.
3. Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de geahčadit.