gehir

Ancien français

Étymologie

Du vieux-francique jehhjan (« dire, avouer »)^[1].

Verbe

gehir \Prononciation ?\ 3^e groupe (voir la conjugaison)

Avouer, confesser, reconnaitre.
- Quant vus le m’avez primes gehir — (Gaimar, Estoire des Engleis, c. 1140, vers 2669, édition de Thomas Wright. Voir primes.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Quant li uns a l’autre gehist — (Guillaume d’Angleterre, ligne 2642, transcription de M. Wilmotte, p. 82)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

geir, geïr
jehir

Dérivés

gehine, confession, aveu
- gehiner, faire avouer, tourmenter, mettre à la torture
- gehineux, qui tourmente
regehir

Références

^[1] *jehhjan dans Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928
Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.