gemastroj

Espéranto

Étymologie

Composé du préfixe ge- (« mixte »), de la racine mastr (« hôte, maître de maison ») et de la finale -oj (substantif pluriel).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	gemastro \ɡe.ˈmas.tro\	gemastroj \ɡe.ˈmas.troj\
Accusatif	gemastron \ɡe.ˈmas.tron\	gemastrojn \ɡe.ˈmas.trojn\
voir le modèle

gemastroj \ɡe.ˈmas.troj\

Maîtres de maison (homme et femme)

Notes

Les mots formés avec ge- sont normalement toujours au pluriel ; on rencontre cependant l’usage au singulier de ces mots tels que gepatro (« parent », au singulier), mais certains espérantophones les considèrent incorrects. On recommanderait plutôt le schéma ge-…-an-o, comme dans gepatrano.

Apparentés étymologiques

mastro (mot-racine UV ) : maître de maison
mastrumi (composition UV de racines) : tenir le ménage

Prononciation

France (Toulouse) : écouter « gemastroj [Prononciation ?] »

Voir aussi

gemastroj sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
mastro sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Bibliographie

E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
mastro sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
gemastroj sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine(s) ou affixe(s) "ge-", "mastr-", "-o", "-j" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.