gentilhomme de fortune
Français
Étymologie
- Composé de gentilhomme et de de fortune.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gentilhomme de fortune | gentilhommes de fortune |
| \ʒɑ̃.ti.jɔ.m‿də fɔʁ.tyn\ | |
gentilhomme de fortune \ʒɑ̃.ti.jɔ.m‿də fɔʁ.tyn\ masculin
- (Noblesse) Membre de la noblesse devenu aventurier, pirate.
Un « gentilhomme de fortune », pour eux, ce n’était ni plus ni moins qu’un vulgaire pirate, et le dialogue que je venais de surprendre parachevait la corruption de l’un des matelots restés honnêtes — peut-être le dernier qui fût à bord.
— (Robert Louis Stevenson, L’Île au trésor, traduit par Deodat Serval/Théo Varlet, 1926, page 92 → lire en ligne)
Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.