gesticuler

Français

Étymologie

Du latin gesticulari.

Verbe

gesticuler \ʒɛs.ti.ky.le\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire trop de gestes.
    • Oui, tenez, celui qui gesticule en parlant, et dont la voix est un peu criarde, c’est M. d’Alembert, le secrétaire perpétuel de l’Académie française.  (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)
    • En arrivant en face du parapluie, [le cheval] eut peur, se cabra et voulut revenir sur ses pas ; mais il me vit, gesticulant comme un télégraphe et criant comme un sauvage. Se voyant pris entre deux feux, il s’échappa en bondissant sur la rampe qui l’avait tant effrayé.  (Alexis de Gabriac, Promenade à travers l'Amérique-du-Sud (1868).)
    • Les machinistes prenaient leurs postes, les figurants se massaient en reculant vers le troisième plan, et le régisseur gesticulait pour accélérer la manoeuvre.  (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 190)
    • À travers les vitres des brasseries et des cafés, on distinguait confusément, un peu partout, la foule des consommateurs gesticulant parmi la fumée des cigarettes.  (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
    • Ah! cette ville imbécile et mortelle […]. Elle prend des aspects de nécropole où les macchabées folâtres auraient licence de grimacer et de gesticuler sous un ciel putride, gonflé comme un égout.  (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 10)

Dérivés

Apparentés étymologiques

Traductions

Prononciation

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gesticuler), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.