gimp

Voir aussi : GIMP

Anglais

Étymologie
(Nom 1 et verbe 1) (Ca. 1660) Du néerlandais ou du moyen français guimpe, et probablement de l’ancien français guimpre, variante de guipure.
(Nom 2 et verbe 2) (États-Unis) (Ca. 1925) Influence de l’anglais limp.
(Adjectif) Du scots jimp.

Nom commun 1

SingulierPluriel
gimp
\ɡɪmp\		 gimps
\ɡɪmps\

gimp \ɡɪmp\

  1. (Textile) Renfort ; tissu d’ornement étroit ou tresse de soie, de laine ou de coton, souvent renforcée par des fils métalliques ou du cordon, utilisé comme garniture pour les robes, rideaux, meubles, etc.
  2. (Dentelle) Renfort métallique utilisé pour maintenir les motifs d’une dentelle.
  3. Brin de plastique avec lequel on confectionne les scoubidous.

Verbe 1

Temps Forme
Infinitif to gimp
\ɡɪmp\
Présent simple,
3e pers. sing.		 gimps
\ɡɪmps\
Prétérit gimped
\ɡɪmpt\
Participe passé gimped
\ɡɪmpt\
Participe présent gimping
\ɡɪmp.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

gimp \ɡɪmp\ transitif

  1. Emballer, entortiller dans de la corde ou du câble.
  2. (En particulier) Renforcer (un câble, un filin, etc.) au moyen d'une longueur de fil ou de câble enroulée serré autour des brins précédents.
  3. (Vieilli) Cranter, indenter.
    • They are prettier cut and gimped in the shape of wheels. — (Sarah Tyson Heston Rorer, How to Cook Vegetables, 1890, p. 25)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens
  • gimping machine
  • gimped yarn

Nom commun 2
SingulierPluriel
gimp
\ɡɪmp\		 gimps
\ɡɪmps\

gimp \ɡɪmp\

  1. (États-Unis) (Populaire) Cul-de-jatte.
  2. (États-Unis) (Populaire) Membre estropié.
  3. (États-Unis) (Populaire) Boiterie, boitement.
  4. (États-Unis) (Argot) (Péjoratif) Insulte destinée à une personne inepte, déficiente ou originale.
  5. (BDSM) Dominé, presque toujours homme, vêtu généralement en cuir noir.
    • Bring out the gimp.
      The gimp’s sleepin…
      So I guess you just have to go wak’m up, won’t you.       — (Pulp Fiction)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes
cul-de-jatte
insulte

Dérivés
  • gimpy

Verbe 2
Temps Forme
Infinitif to gimp
\ɡɪmp\
Présent simple,
3e pers. sing.		 gimps
\ɡɪmps\
Prétérit gimped
\ɡɪmpt\
Participe passé gimped
\ɡɪmpt\
Participe présent gimping
\ɡɪmp.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

gimp \ɡɪmp\ intransitif

  1. Boiter.

Synonymes
boiter

Adjectif

Nature Forme
Positif gimp
Comparatif more gimp
Superlatif most gimp

gimp \dʒɪmp\

  1. (Vieilli) (Écosse) (Angleterre du Nord) Élégant.

Synonymes
élégant

Prononciation

Voir aussi
  • gimp sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.