girlcotter

Français

Étymologie

(Date à préciser) De boycotter, en remplaçant le début boy, interprété comme le nom boy (garçon), par girl (fille), avec une intention féministe. En réalité, il s’agit d’un jeu de mot absurde, car le mot boycotter vient du nom de famille Boycott, et n’a absolument rien à voir avec le nom boy.

Verbe

girlcotter \ɡœʁl.kɔ.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Boycotter.
    • Nous pouvons tous ensemble choisir de boycotter – et de « girlcotter », d’ailleurs – les produits trop polluants.  (Léa Lando, Affranchie, 2019)
    • Pourquoi alors ne pas « girlcotter » les produits ?  (Marie-Paule Dousset, Au boulot les filles !, 2003, page 264)
    • Tu peux « girlcotter » les marques qui utilisent cette journée des droits des femmes pour la transformer en journée shopping.  (site tipstuff.com, 3 mars 2017)

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.