give out

Anglais

Étymologie
Composé de give et de out. S'apparente à l'allemand du même sens ausgeben.

Locution verbale

give out

  1. (Transitif) Dispenser, distribuer.
    • Can you help me to give out the new books to the class, please?
      Tu peux m'aider à distribuer les livres dans la classe, s'il te plaît ?
  2. (Transitif) Annoncer, faire savoir.
    • It was given out that the meeting will be delayed.
      On a annoncé que la réunion sera retardée.
  3. (Intransitif) Faire défaut, s’épuiser
    • My patience was giving out.
      J'étais à bout de patience.
  4. (Intransitif) Tomber en panne.
    • So your old car finally gave out, did it?
      Alors, ta vieille bagnole a finalement rendu l'âme ?
  5. (Sens figuré) (Idiotisme) (Irlande) (Royaume-Uni) Se plaindre, bouder, engueuler.
    • We didn’t finish the job in time and my boss gave out.
      On a pas fini le taf à temps et mon patron a accusé le coup.
    • He was always giving out about the weather.
      Il était toujours en train de se plaindre de la météo.

Synonymes

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.