gjendem

Albanais

Étymologie
Médiopassif, de l’ancien albanais gjindetë, issu du proto-albanais *gendetai, qui remonte au présent à nasale *gʰ-né-d- ~ *gʰ-n̥-d- tiré de l’indo-européen *gʰed- « attraper, saisir »[1].
Apparenté à gjej.

Verbe

gjendem \ɟen.ˈdem\ réfléchi

  1. Se trouver, être situé.
  2. Être présent, être disponible.
  3. Se retrouver dans une situation ou condition quelconque.

Variantes dialectales
  • gjëndem, gjindem

Références
  1. Stefan Schumacher et Joachim Matzinger, Die Verben des Altalbanischen : Belegwörterbuch, Vorgeschichte und Etymologie, Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 2013, p. 975.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.