gjeun

Voir aussi : gjèun

Gallo-italique de Sicile

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

gjeun \ˈd͡ʒjɛ.un\ (Foti) (Vasi)

(San Fratello) (Colorimétrie) Jaune.
- Mi fean arsumighjer a n fust
  Di gincu chi nta novambr
  Sparpeghja n terra
  I suoi miscaruoi gjeun. — (Benedetto Di Pietro, Â tarbunira)
  Ils me font ressembler à une tige
  De ginkgo qu’en novembre
  Éparpille sur le sol
  Ses éventails jaunes.

Variantes orthographiques

gjèun
gieun, gièun (Vigo) (Di Pietro) (Rubino)
giàunn (Piazza Armerina)

Variantes dialectales

giallu, giarnu, giarnö (Novare de Sicile) (Fondachelli-Fantina)

Références

(it) Giuseppe Foti, Vocabolario del dialetto galloitalico di Sanfratello, Università degli studi di Catania, 2015 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.