gleek

Voir aussi : Gleek

Anglais

Étymologie
(Nom 1) Du moyen français glic (« un jeu de cartes »), d’une langue germanique. Apparenté à luck ou à alike.
(Nom 2) Du vieux norrois *gleikr, leikr (« sport, jeu »). À comparer à l’anglo-saxon gelacan (« jouer un tour, faire une illusion »), au scots glaik (« tromperie, ruse »).

Nom commun 1

SingulierPluriel
gleek
\ɡliːk\		 gleeks
\ɡliːks\

gleek

  1. Jeu de cartes qui se jouait par trois personnes au 16e siècle, brelan.
  2. Brelan.

Nom commun 2
SingulierPluriel
gleek
\ɡliːk\		 gleeks
\ɡliːks\

gleek

  1. Plaisanterie ou moquerie ; ruse ou tromperie.
    • Where’s the Baſtards braues, and Charles his glikes: What all amort? — (Shakespeare, 1 Hen VI, acte iii, scène 2, 1592)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Œillade.
  3. Aubaine, bonne fortune, coup de pot, bonne affaire.
  4. (Familier) Crachat, glaviot, mollard.

Synonymes
plaisanterie ou moquerie

Verbe

Temps Forme
Infinitif to gleek
\ɡliːk\
Présent simple,
3e pers. sing.		 gleeks
\ɡliːks\
Prétérit gleeked
\ɡliːkt\
Participe passé gleeked
\ɡliːkt\
Participe présent gleeking
\ɡliːk.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

gleek

  1. (Archaïsme) Se moquer de, se ficher de , se foutre de.
    • […] that ſome honeſt neighbours will not make them friends. Nay, I can gleeke vpon occaſion. — (Shakespeare, A Midsummer Night’s Dream, acte iii, scène 1 (First Folio ed.), 1594)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Familier) Baver, glavioter.
    • The man said he “gleeked” on the woman, but did not intentionally spit on her.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes
se moquer de

Apparentés étymologiques
  • glicke

Prononciation
  • (Royaume-Uni), (États-Unis) : \ɡliːk\
  • États-Unis : écouter « gleek [ɡliːk] »

Anagrammes

Voir aussi
  • gleek sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.