glucomètre

Voir aussi : glucòmetre

Français

Étymologie
(1872) Du grec ancien γλυκύς, glukus (« doux, sucré ») avec le suffixe -mètre.

Nom commun

SingulierPluriel
glucomètre glucomètres
\ɡly.kɔ.mɛtʁ\

glucomètre \ɡly.kɔ.mɛtʁ\ masculin

  1. (Agriculture, Chimie) Appareil pour mesurer la teneur en glucides d’un liquide, aréomètre qui mesure la quantité de sucre des moûts.
    • La plupart du temps, la publicité qu’on lit aux carrefours, dans les bourgs, concerne des calcimètres, des acidimètres, des vinoscopes, des glucomètres, des pèse-moûts, des vinomètres, des mustimètres, des ébullioscopes, […] des guanos, des superphosphates, des acides tartriques, des tannins, des adhésols, des tétracuprites, des pyralumnols… — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
  2. (En particulier) (Médecine) Instrument de mesure qui permet de connaître le taux de glucose dans le sang.
    • La plupart des glucomètres fonctionnent à l’aide d’une aiguille que l’on pique au bout d’un doigt.

Synonymes
(Chimie) (Agriculture)

Vocabulaire apparenté par le sens
  • glucomètre figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : appareils de mesure.

Traductions
  • Anglais : glucometer (en)
  • Catalan : glucòmetre (ca) masculin
  • Espagnol : glucómetro (es) masculin
  • Italien : glucometro (it) masculin
  • Polonais : glukometr (pl) masculin
  • Portugais : glicosímetro (pt) masculin
  • Roumain : glucometru (ro) neutre

Prononciation
  • Saint-Barthélemy-d'Anjou (France) : écouter « glucomètre [Prononciation ?] »

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.