glut

Voir aussi : Glut

Anglais

Étymologie
(Verbe) (XIVe siècle) Probablement de l’ancien français glotir (« engloutir, avaler »)[1] qui en anglais a pris le sens de « rassasier, trop manger ». Apparenté à glutton (« glouton, mangeur excessif »), gluttony (« gourmandise »).
(Nom) Déverbal[1] du précédent qui au XVIe siècle est passé du sens de « gorgée, ce qui est avalé pour rassasier » à « rassasiement » puis « surabondance » pour prendre celui de « excès ».

Nom commun

SingulierPluriel
glut
\glʌt\		 gluts
\glʌts\

glut \ɡlʌt\

  1. Excès, surabondance.
  2. Gorgée, ce qui est englouti.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. Ce qui engorge, qui bloque.

Synonymes

Antonymes

Verbe

Temps Forme
Infinitif to glut
\glʌt\
Présent simple,
3e pers. sing.		 gluts
\glʌts\
Prétérit glutted
\glʌt.ɪd\
Participe passé glutted
\glʌt.ɪd\
Participe présent glutting
\glʌt.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

glut \ɡlʌt\

  1. Rassasier, manger jusqu’à plus faim.
    • To glut one's appetite.
      Satisfaire son appétit.
    • Come Kings and Bassoes, let us glut our swords
      That thirst to drinke the feeble Perseans blood.       — (Christopher Marlowe, Tamburlaine the Great, 1587–1588)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Manger avec voracité, engloutir.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Dérivés

Prononciation
  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « glut [ɡlʌt] »
  • Texas (États-Unis) : écouter « glut [Prononciation ?] »

Références
  1. (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage

Ancien occitan

Étymologie
Du latin glūs, glutis (« glu, colle »)

Nom commun

glut masculin

  1. Glu, colle.

Références
  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Polonais

Étymologie
Du vieux haut allemand Gelöthe, dérivé de Lot, avec le préfixe ge-[1], apparenté[2] à Glätte qui donne glejta (« émail »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif glut gluty
Vocatif glucie gluty
Accusatif glut gluty
Génitif gluta glutów
Locatif glucie glutach
Datif glutowi glutom
Instrumental glutem glutami

glut \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. Morve, mucosité.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Prononciation

Références
  1. « glut », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
  2. Zeno-org
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.