gonfanon
Français
Étymologie
- De l’ancien français gunfanun (« drapeau de combat »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gonfanon | gonfanons |
| \gɔ̃.fa.nɔ̃\ | |
gonfanon \ɡɔ̃.fa.nɔ̃\ masculin
- (Histoire, Vexillologie) Bannière à plusieurs fanons.
Il la faisait précéder par ses timbaliers, son parasol et son gonfanon, ses fusiliers et ses porte-glaives, contraignait ses seigneurs et cavaliers de marque à former son escorte, et ses bandes de rondeliers d’élite à la suivre, centeniers et joueurs de flûte en tête.
— (Arnauld d’Abbadie, Douze ans de séjour dans la Haute-Éthiopie, 1868)
- (Héraldique) Meuble représentant la bannière du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée à trois fanons et surmontée de trois cercles représentant les ancrages. Quand sa bordure est d'un autre émail, on le dit frangé. À rapprocher de bannière, étendard, guidon, oriflamme, pavillon et pennon.
- D’or au gonfanon de gueules frangé de sinople, qui est de la région Auvergne → voir illustration « armoiries avec un gonfanon »
Variantes
Traductions
voir gonfalon
- Allemand : gonfanon (de)
- Anglais : gonfalon (en)
- Catalan : gonfanó (ca)
- Espagnol : confalón (es)
- Hongrois : zászló (hu)
- Ido : gonfalono (io)
- Interlingua : gonfalon (ia)
- Italien : gonfalone (it)
- Lituanien : gonfalonė (lt)
- Néerlandais : gonfalone (nl)
- Norvégien (bokmål) : gonfalon (no)
- Occitan : gonfanon (oc), gonfalon (oc)
- Picard : confalon (*), confanon (*)
- Polonais : gonfalon (pl)
- Russe : гонфалон (ru)
- Vénitien : gonfalon (vec)
Prononciation
- Bordeaux (France) : écouter « gonfanon [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « gonfanon [Prononciation ?] »
Voir aussi
- gonfanon sur l’encyclopédie Wikipédia
- Le thésaurus héraldique en français
- Liste des meubles héraldiques sur l’encyclopédie Wikipédia
- Gonfanons en héraldique sur Commons
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gonfanon)
Anglais
Étymologie
- Du français gonfanon.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gonfanon \Prononciation ?\ |
gonfanons \Prononciation ?\ |
gonfanon \Prononciation ?\
- (Vexillologie) Gonfanon.
Variantes orthographiques
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.