gradonatchalnik
Français
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- (Siècle à préciser) Du russe градоначальник.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gradonatchalnik | gradonatchalniks |
| \gʁa.dɔ.na.tʃal.nik\ | |
gradonatchalnik \ɡʁa.dɔ.na.tʃal.nik\ masculin
- Dans l’Empire russe, personne ayant une charge de maire dans une commune.
La sollicitude de notre édile vient de doter la ville d’un jardin riche en arbres touffus dont l’ombre et la fraîcheur seront fort appréciées pendant la canicule. Un attendrissement vous prenait à voir les coeurs de nos concitoyens tressaillir de reconnaissance, et leurs yeux verser des torrents de larmes en signe de gratitude envers monsieur le gradonatchalnik.
— (Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1925, page 28)
Traductions
Voir aussi
- gradonatchalnik sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.