grasse pinasse
Français
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| grasse pinasse | grasses pinasses |
| \ɡʁɑs pi.nas\ | |
grasse pinasse \ɡʁɑs pi.nas\ masculin
- (Sylviculture) (Lorraine) Bois de pin atteint d’un trouble qui y concentre de la résine, le rendant aisément inflammable et en faisant un allume-feu idéal.
Vous attachiez ça au bout d’un bâton puis vous remplissiez vot’ panier de grasse pinasse — branche de pin imbibée de résine — vous y mettiez le feu, ça vous faisait un flambeau !
— (C. Méchin et B. Hell, Braconner en Vosges — Essai d’anthropologie du braconnage dans une vallée vosgienne, Mission du patrimoine ethnologique de la France, Ministère de la Culture, mars 1986 → lire en ligne)
Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.