gratifiable

Français

Étymologie

(1834) Dérivé de gratifier, avec le suffixe -able.

Adjectif

SingulierPluriel
Masculin
et féminin
gratifiable gratifiables
\ɡʁa.ti.fjabl\

gratifiable \ɡʁa.ti.fjabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui peut être gratifié (de quelque chose).
    • « Par Pollux, tu décris un homme gratifiable d’un châtiment. »  (Traduction d’une phrase de Plaute dans La modalité dans tous ses états, Revue Belge de Philologie et d'Histoire, 2003, page 706)
    • L’invisible est à la fois ce qui jamais ne sera donné, là, à nos yeux de chair ; mais qui, en même temps, doit se laisser découvrir, progressivement, dans un « voir » – un « voir » qui ne sera jamais un « voir » total, notre condition humaine n’étant gratifiée et gratifiable que de révélations ponctuelles, donc partielles.  (Paracelse, De l’alchimie, traduction Lucien Braun, Presses Universitaires de Strasbourg, 2000, page 57)
  2. (En particulier) Qui peut bénéficier d’une gratification financière.
    • On a vu, par l’avertissement qui précède les lettres qu’on vient de lire, que Chapelain était le conseiller littéraire de Colbert, qui le chargeait de lui désigner les savans[sic] et les littérateurs gratifiables.  (Revue rétrospective, ou bibliothèque historique, tome V, H. Fournier aîné, Paris, 1834, page 84)
    • Pour qu’un stage soit gratifiable, il faut que le nombre d’heures de stage effectives soit supérieur à 308h sur une même année scolaire.  (Stages : gratification, irtsaquitaine.fr, 2017)

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.