gravelot à collier interrompu

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie
Composé de gravelot, collier et interrompu.

Locution nominale

gravelot à collier interrompu \Prononciation ?\ masculin.

  1. (Ornithologie) Espèce d'oiseau petit échassier, limicole presque cosmopolite, migrateur, à collier noir incomplet chez le mâle.
    • Une poignée d’ornithologues travaillant sur le baguage du Bécasseau maubèche et la Barge rousse ont eu la chance de contrôler un Gravelot à collier interrompu bagué couleur à Ebel Kheaiznaya, près du banc d’Arguin en Mauritanie [...], il s’agit d’un oiseau bagué poussin sur les salins d’Hyères le 7 juin 2017. Ce site situé à plus de 2000 kilomètres sur les rivages africains de l’océan atlantique est un site majeur pour l’hivernage des limicoles en Afrique de l’Ouest. — (LPO )

Notes
  • Peut être utilisé avec une majuscule (Gravelot à collier interrompu) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

Traductions
  • Conventions internationales : Charadrius alexandrinus (wikispecies) L., 1758
  • Allemand : Seeregenpfeifer (de) masculin
  • Anglais : kentish plover (en)
  • Basque : txirritxo hankabeltz (eu)
  • Danois : hvidbrystet præstekrave (da)
  • Espagnol : chorlitejo patinegro (es) masculin
  • Espéranto : marborda pluvio (eo)
  • Finnois : mustajalkatylli (fi)
  • Hongrois : széki lile (hu)
  • Italien : fratino (it) masculin
  • Néerlandais : strandplevier (nl)
  • Norvégien (bokmål) : hvitbrystlo (no)
  • Polonais : sieweczka morska (pl)
  • Suédois : svartbent strandpipare (sv)
  • Tchèque : kulík mořský (cs)

Hyperonymes

(simplifié)

Prononciation
  • Somain (France) : écouter « gravelot à collier interrompu [Prononciation ?] »

Voir aussi

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.