gravouiller

Français

Étymologie

(Verbe 1) de graver, avec le suffixe -ouiller.
(Verbe 2) (Centre de la France, Vendômois, Anjou) (Canada) De gravir[3].
(Gratter) De graver ?
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe 1

gravouiller \ɡʁa.vu.je\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Graver.
    • Content d'avoir enfin des DVD-R je m'en vais tester de gravouiller un DVD  (site forum.hardware.fr)

Verbe 2

gravouiller \ɡʁa.vu.je\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Centre de la France, Vendômois, Anjou) (Canada) Grimper, démanger, grouiller. Se dit de la sensation qu’on éprouve lorsqu’un petit animal grimpe sous les vêtements[3][4][5][6].
    • Ça me gravouille le long des jambes. Les puces gravouillent.
  2. (Pays blaisois) Remuer confusément, grouiller[1].
  3. (Meuse) Gratter au fond d’un trou au moyen d’une baguette, d’une broche de fer ou simplement du doigt[2].
  4. (Berry) (Touraine) Se dit d’un animal qui remue la terre ou le fumier avec les pattes[4]. Remuer comme un poussin qui gratte dans des grenailles[7].
  5. (Maine, Berry) Agacer, taquiner[5].
  6. (Canada) Gratter[5].
    • Le jardin a été tout gravouillé par les poules.
    • Se gravouiller les dents.

Traductions

Prononciation

Références

  • [1] : Adrien Thibault, Glossaire du pays blaisois, 1970
  • [2] : Proceedings of the Leeds Philosophical and Literary Society, tomes 3 à 4, 1932
  • [3] : Hippolyte-François Jaubert (Comte), Glossaire du Centre de la France, 1855
  • [4] : Geneviève Massignon, Les Parlers français d’Acadie : enquête linguistique, tome 1, 1962
  • [5] : Bulletin du parler français au Canada, tomes 11 à 12, Société du parler français au Canada, 1912
  • [6] : Bulletin de la Société des sciences historiques et naturelles de l’Yonne, Auxerre, 1882
  • [7] : Jean Tissier, Dictionnaire berrichon : avec citations littéraires, 1884

Angevin

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

gravouiller \Prononciation ?\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Chatouiller.
  2. Grimper.

Références

Tourangeau

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

gravouiller \Prononciation ?\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Remuer de la terre ou du fumier avec ses pattes (en parlant d'un animal).

Références

  • Jean-Claude Raymond, La langue de Rabelais et le parler du sud de la Touraine et du Loudunais : À la Croisée de l'Anjou, de la Touraine et du Poitou, 2008 → [version en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.