gwên

Voir aussi : Gwen, gwen

Breton

Étymologie
Du moyen breton gueen[1].
À comparer avec le mot gallois gwên (sens identique).

Nom commun

Mutation Singulier Pluriel
Non muté gwên gwênoù
Adoucissante wên wênoù
Durcissante kwên kwênoù

gwên \Prononciation ?\ masculin

  1. (Archaïsme) Souris, sourire.
  2. Mime.
  3. (Sens figuré) Masque.

Dérivés

Références
  1. Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499

Gallois

Étymologie
Voir le mot breton.

Nom commun

Singulier Pluriel
Non muté gwên gwenau
Lénition wên wenau
Nasalisation ngwên ngwenau

gwên \ɡweːn\ féminin

  1. Sourire.
    • Pan sylweddolodd ei bod wedi ennill y loteri, lledodd gwên ar draws ei hwyneb.
      Lorsqu’elle réalisa qu’elle avait gagné à la loterie, un sourire se dessina sur son visage.

Dérivés
  • cilwen
  • crechwen
  • glaswen
  • gwên fenthyg
  • gwên deg
  • gwenu
  • yn wên i gyd
  • yn wên o glust i glust
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.