gwoka
Français
Étymologie
- Assemblage en un seul mot de « gwo ka », sans doute une déformation en créole guadeloupéen de gros-quart, la contenance usuelle des tonneaux à partir desquels les esclaves confectionnaient leurs instruments.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gwoka | gwokas |
| \gwo.ka\ | |
gwoka \ɡwo.ka\ masculin
- (Musique) Genre musical de la Guadeloupe à base de percussions, intégrant de la danse et du chant, né à l’époque de l’esclavage.
Autrefois réservé aux soirées autorisées par les maîtres aux esclaves ou aux rares moments d’amusement auxquels ces derniers avaient droit, le gwoka est maintenant une composante incontournable des grèves en Guadeloupe.
— (Patricia Braflan-Trobo, Conflits sociaux en Guadeloupe, page 145, l’Harmattan, 2007)
Traductions
- Anglais : gwo ka (en)
Références
- Origines du gwoka sur l’encyclopédie Wikipédia
Voir aussi
- gwoka sur l’encyclopédie Wikipédia
- Le gwoka, son histoire
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.