hâtivement

Français

Étymologie

Dérivé de hâtif, par son féminin hâtive, avec le suffixe -ment.

Adverbe

hâtivement \ha.tiv.mɑ̃\

Avant le temps ordinaire (en parlant de la culture de fleurs ou de fruits).
- Il a fait venir ces fruits hâtivement.
En se hâtant.
- Il parcourut hâtivement l’article.

Synonymes

→ voir rapidement

Traductions

En se hâtant

Breton : a-brez (br)
Bulgare : бегло (bg)
Italien : frettolosamente (it)
Picard : abilhe (*), rondébilisse (*), tinpe (*)
Same du Nord : hoahpus (*)
Sicilien : tìnchiti-tìnchiti (scn), ’nturru ’nturru (scn), frittulusamenti (scn)

Prononciation

La prononciation \ha.tiv.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
France (Lyon) : écouter « hâtivement [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « hâtivement [Prononciation ?] »

Références

« hâtivement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.