hałasować

Polonais

Étymologie

Dérivé de hałas (« bruit »), avec le suffixe -ować, apparenté au tchèque hlasovat (« donner sa voix, voter »).

Verbe

hałasować \xawaˈsɔvaʨ̑\ imperfectif (voir la conjugaison)

Faire du bruit, être bruyant.
- Aya przynosiła śniadanie na tacy, klękała na podłodze, słodziła kawę, nalewała mleko z dzbanka, mieszała kawę hałasując łyżeczką o filiżankę. — (Joanna Rudniańska, Miejsca, 1999)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

hałasić

Dérivés

hałasowanie

Prononciation

Pologne : écouter « hałasować [xawaˈsɔvaʨ̑] »

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : hałasować. (liste des auteurs et autrices)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.