harc

Voir aussi : Harc

Hongrois

Étymologie

Déverbal de harcol attaquer »).

Nom commun

harc \Prononciation ?\

  1. (Militaire) Attaque, bataille, combat.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

Dérivés dans d’autres langues

  • Polonais : harc
  • Roumain : harță
  • Tchèque : harc

Polonais

Étymologie

Du hongrois harc[1].

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif harc harce
Vocatif harcu harce
Accusatif harc harce
Génitif harcu harców
Locatif harcu harcach
Datif harcowi harcom
Instrumental harcem harcami

harc \xart͡s\ masculin inanimé

  1. (Militaire) Combat singulier.
    • Zygmunt Gloger opisuje harce między innymi przed bitwą pod Koronowem w 1410.  (Harce sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) )
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Scoutisme) Sortie dans la nature pour tester les connaissances des scouts.
    • Harc – czynność wykonywana przez harcerza w celu sprawdzenia swoich umiejętności, trwająca maksymalnie 24 godziny.  (Harc (harcerstwo) sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) )
      La sortie est une activité réalisée par un scout pour tester ses compétences, pouvant durer jusqu'à 24 heures.

Dérivés

Voir aussi

Références

  1. « harc », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

Tchèque

Étymologie

Du hongrois harc bataille, expédition militaire »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif harc harce
Génitif harce harců
Datif harci harcům
Accusatif harc harce
Vocatif harci harce
Locatif harci harcích
Instrumental harcem harci

harc \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. (Militaire) Expédition militaire, attaque, harcèlement.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Galop.

Synonymes

  • (Expédition militaire, attaque) útok, nájezd
  • (Galop) cval

Dérivés

  • harcíř archer à cheval »)
  • harcovat faire une expédition, voyager »)
  • harcovník éclaireur »)
  • harcíř archer à cheval »)

Apparentés étymologiques

  • harcer scout polonais »)
    • harcerský de scoutisme »)

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.