hard power
Français
Étymologie
- De l’anglais hard power (« puissance dure »).
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hard power | hard powers |
| \aʁd po.wœʁ\ ou \aɹd pɑ.wœɹ\ | |
hard power \aʁd po.wœʁ\ (France) \aɹd pɑ.wœɹ\ (Canada) masculin
- (Anglicisme) (Politique) Pouvoir pouvant être exercé par des moyens coercitifs.
Pour obtenir une définition, il faut d’abord se demander ce qu’est la puissance, sur quoi elle repose. Elle est composée de deux éléments. En premier lieu, il y a le « hard power », ou le pouvoir de coercition, qui s’exerce à travers les moyens militaires et économiques. Puis, en deuxième lieu, il y a le « soft power », ou le pouvoir d’influencer, de convaincre.
— (Jocelyn Coulon, Ma France, Éditions La Presse, Montréal, 2023, page 187)
Notes
- Souvent écrit en italique et/ou entre guillemets, car l’expression est encore ressentie comme anglaise.
Variantes orthographiques
- hard-power
Antonymes
- soft power (Plus courant)
Traductions
Voir aussi
- hard power sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Antonymes
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.