hardel

Ancien français

Étymologie

Diminutif dérivé de hart (« branche, osier »), avec le suffixe -el ^[1]. Littré lui donne le sens de « bon pour la corde », en raison du sens de harder mais le sens de « jeune homme, jeune fille » est sémantiquement proche de celui de « pousse pleine de vie » → voir virga et virgo (« verge », « vierge ») en latin.

Nom commun

hardel *\Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : hardelle)

Vaurien, garnement, jeune homme.
- Il eut ung fils nommé Tenot Dandin, grand hardeau et galant homme, ainsi m'aist Dieu ! — (Rabelais, Pant. III, 39)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

hardeau

Dérivés

hardelet

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
^[1] « hardeau », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.