hardy

Dérivé de hard (« dur »), avec le suffixe -y.

hardy (Royaume-Uni) \ˈhɑː.di\, (États-Unis) \ˈhɑɹ.di\

1. Robuste.
2. Résistant, rustique (se dit d’une plante).
   • Hardy means having rugged physical strength; inured to fatigue or hardships. A hardy plant is one that can withstand the extremes of climate, such as frost.

     Rustique signifie ayant une force physique solide ; endurci à la fatigue ou aux épreuves. Une plante rustique est une plante qui peut supporter les extrêmes du climat, tels que le gel.

• foolhardy

• (Royaume-Uni) \ˈhɑː.di\
• (États-Unis), (Canada) \ˈhɑɹ.di\
  • (États-Unis) : écouter « hardy [ˈhɑɹ.di] »
• (Australie) \ˈhaː.di\

Apparenté à gardzić, au tchèque hrdý (« fier »), de l’ukrainien гордий, hordii (« fier »)[1].

hardy \xardɨ\

1. Fier.
   • To wszystko powodowało, że stawała się coraz bardziej harda, na polecenia komendanta, wypowiadane opryskliwym tonem, odpowiadała nierzadko wzruszeniem ramion.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• dumny (« fier, orgueilleux »)
• butny (« fier, hautain »)

• pokorny

• hardość (« fierté »)

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : hardy. (liste des auteurs et autrices)