hero
Ancien français
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Anglais
Étymologie
- (Nom commun 1) Du latin heros, lui-même issu du grec ancien ἥρως, hērōs.
- (Nom commun 2) Probablement d’un nom de lieu.
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hero \ˈhɪɹ.oʊ\ ou \ˈhɪə.ɹəʊ\ |
heroes \ˈhɪɹ.oʊz\ ou \ˈhɪə.ɹəʊz\ |
hero \ˈhɪɹ.oʊ\ (États-Unis), \ˈhɪə.ɹəʊ\ (Royaume-Uni)
- Héros, personne héroïque, personne d’un grand courage.
You can be a hero.
- Tu peux être un héros.
She is an American hero.
- Elle est une héroïne des États-Unis.
- Modèle, exemple à suivre.
My sister is my hero.
- Ma sœur est mon modèle de rôle.
- Rôle principal masculin d’une œuvre. Note : L’équivalent féminin est heroine.
Dérivés
Antonymes
- villain (méchant)
Vocabulaire apparenté par le sens
- good guy (gentil)
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hero \ˈhɪɹ.oʊ\ ou \ˈhɪə.ɹəʊ\ |
heros \ˈhɪɹ.oʊz\ ou \ˈhɪə.ɹəʊz\ |
hero \ˈhɪɹ.oʊ\ (États-Unis), \ˈhɪə.ɹəʊ\ (Royaume-Uni)
- (New York) Sandwich local de New York.
Prononciation
- \ˈhɪɹ.oʊ\ (États-Unis)
- États-Unis : écouter « hero [ˈhɪɹ.oʊ] »
- \ˈhɪə.ɹəʊ\ (Royaume-Uni)
- Texas (États-Unis) : écouter « hero [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « hero [Prononciation ?] »
Voir aussi
- hero sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- Submarine sandwich sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références
- Michael Newman, New York City English, De Gruyter Mouton, 2014, page 116
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.