herque

(XVIII^e siècle) De l’allemand Harke (« râteau »), du moyen bas allemand harke.

Passé en français par l'ancien normand herke (« râteau »)

herque ^{(h aspiré)}\ɛʁk\ féminin

1. Râteau de fer pour ramasser le charbon de bois ou le charbon de terre.
   • La herque est une espèce de rateau avec lequel le charbonnier écarte son charbon sur la place, lorsqu’il est cuit, pour le séparer des terres dont le fourneau a été couvert, & des fossiles qui y sont mélangés. — (Nicolas Baudeau, Nouvelles éphémérides économiques, ou bibliothèque raisonnée de l’histoire, de la morale et de la politique, tome XI, Lacombe, Paris, 1775, pages 158-159)

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (herque)

De l'ancien normand herke (« râteau »)

herque ^{(h aspiré)}\ɛʁk\ féminin

1. (Zoologie) Brebis.
2. Femme grande et désordonnée dans son mouvement et son attitude.

• Henri Moisy, Dictionnaire de patois normand, 1887, page 353 → [version en ligne]
• Alexandre Héron, Glossaire de la Muse normande de David Ferrand: dictionnaire du parler de Caux (patois normand), Slatkine Reprints (réimpression de l'édition de Rouen de 1891-1895), 1969, page 118 → [version en ligne]