hibiscus
Français
Étymologie
- Du latin hibiscus.
Nom commun
hibiscus \i.bis.kys\ masculin singulier et pluriel identiques
- (Botanique) Plante à fleurs annuelles ou vivaces de la famille des Malvacées.
Mais ce qui, de tous les détours des allées, frappait les regards, c’était un grand Hibiscus de la Chine, dont l’immense nappe de verdure et de fleurs couvrait tout le flanc de l’hôtel.
— (Émile Zola, La Curée, 1871)J’apprenais à goûter l’exquise saveur des chevrettes d’eau douce enveloppées dans des feuilles d’hibiscus et rôties sur des pierres rougies au feu, un mets digne des dieux.
— (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)Mitonné maison, celui de Cédric Grolet, le crack de la pâtisserie, est ensuite réduit avec une infusion d’hibiscus parfumée aux baies de Sancho pour composer le cœur coulant de son époustouflante grenade en trompe-l’œil.
— (France Mutuelle Magazine, n° 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 53)
Traductions
Prononciation
- Suisse (canton du Valais) : écouter « hibiscus [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « hibiscus [Prononciation ?] »
Latin
Étymologie
- Du grec ancien ἱβίσκος, hibískos.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | hibiscus | hibiscī |
| Vocatif | hibisce | hibiscī |
| Accusatif | hibiscum | hibiscōs |
| Génitif | hibiscī | hibiscōrum |
| Datif | hibiscō | hibiscīs |
| Ablatif | hibiscō | hibiscīs |
hibiscus \Prononciation ?\ masculin
Références
- « hibiscus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 745)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.