hijo de puta
Espagnol
Locution nominale
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | hijo de puta \ˈi.xo de ˈpu.ta\ |
hijos de puta \ˈi.xos de ˈpu.ta\ |
| Féminin | hija de puta \ˈi.xa de ˈpu.ta\ |
hijas de puta \ˈi.xas de ˈpu.ta\ |
hijo de puta \ˈi.xo de ˈpu.ta\
- (Vulgaire) (Injurieux) Fils de pute.
-Hijo de puta -dijo la dueña, toda ya encendida en cólera-, si soy vieja o no, a Dios daré la cuenta, que no a vos, bellaco, harto de ajos.
— (Miguel de Cervantes, Don Quijote, Segunda Parte: Capítulo XXXI)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
¡Detente, tú, condenado hijo de puta! No he terminado contigo.
— (Walter Scott, La historia de Willie el vagabundo)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- tu puta madre, me cago en la puta madre que te parió
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « hijo de puta [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.