hinterland

Voir aussi : Hinterland

Français

Étymologie

De l’allemand Hinterland arrière-pays »).

Nom commun

SingulierPluriel
hinterland hinterlands
\in.tɛʁ.lɑ̃d\

hinterland \in.tɛʁ.lɑ̃d\ masculin

  1. Arrière-pays.
    • Mais que voulez-vous qu'on fasse d'autre à Mayland ? La mer grondante l'entoure aux trois quarts, et l'hinterland est constitué par des landes et des friches où ne vivent que des lapins sauvages et des tétras.  (Jean Ray, Harry Dickson, Les Chevaliers de la lune, 1932)
    • La Bolivie en occupe la plus grande partie, mais le Paraguay estimait qu’il lui revenait de droit comme se rattachant géographiquement à son Hinterland.  (Victor Margueritte, Avortement de la S.D.N., 1936)
    • La méganappe Coumane est située aujourd'hui par rapport aux Carpates au vorland et les autres deux méganappes au hinterland.  (Travaux du Muséum d'histoire naturelle "Grigore Antipa", 1984, volumes 25-26, page 430)
  2. (En particulier) (Géographie) Zone approvisionnée par un port ou dont il tire ses ressources.
    • Casablanca, c’est le port commerçant florissant, ville à population essentiellement bédouine, jeune encore, étant donnée sa destruction complète en 1755, redevable de son importance croissante à la richesse de son hinterland et aux négociants européens qui sont venus s’y fixer ; […].  (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 148)
    • Tanger seul et son mince hinterland attendent encore le statut spécial qu’annonçait l’article 7 de la convention de Madrid.  (Wladimir d’Ormesson, La Question de Tanger in La Revue de Paris, 1922)
    • Leur provenance demeure floue : dans les documents fournis, la zone d’approvisionnement pour les céréales (ou « hinterland ») couvre tout l’ouest de la France jusqu’à Orléans, à l’exception de la Bretagne et de la Normandie !  (Sylvain Lapoix, « Profits, export et grandes cultures : les vraies raisons des mégabassines », reporterre.net, 17 janvier 2024 ; page consultée le 19 janvier 2024)

Variantes orthographiques

Antonymes

Traductions

Références

Anglais

Étymologie

De l’allemand Hinterland arrière-pays ») → voir inland.

Nom commun

SingulierPluriel
hinterland
\ˈhɪntə(ɹ)ˌlænd\
hinterlands
\ˈhɪntə(ɹ)ˌlændz\

hinterland \ˈhɪntə(ɹ)ˌlænd\

  1. Hinterland, arrière-pays.
    • The hinterland is the land immediately next to, and inland from, a coast or the rural territory surrounding an urban area, especially a port.

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.