ho-

Voir aussi : HO, Ho, ho, hó, hô, hồ, hổ, hố, hơ, hờ, hở, hớ, ĥo, hǭ

Vieux breton

Étymologie
Préfixe que l’on trouve dans des gloses de manuscrits latins ainsi que dans des noms propres archaïques du cartulaire de Redon (fin du VIIIe siècle, milieu du XIIe siècle).
À comparer au gallois hy-, au vieil irlandais so-, su-, au gaulois so-, su-, forme archaïque de he-[1], on le retrouve sous cette forme he- en breton moderne. Il correspond au sanskrit सु, su (« bon, bien ; beau, joli, agréable ; très »)[2][3].
Albert Deshayes le fait remonter à une forme *su- en vieux brittonique[4].

Préfixe

ho-

  1. Bon.
  2. Bien.

Variantes

Synonymes

Composés
  • holibr
  • homer
  • holeused
  • hoclou

Dérivés dans d’autres langues
  • Breton : he-
  • Moyen breton : he-

Références
  1. Léon Fleuriot, Dictionnaire des gloses en vieux breton, C. Klincksieck, 1964, p. 212
  2. Gérard Huet, Dictionnaire Héritage du Sanscrit, सु, 1994-2021
  3. Léon Fleuriot, A Dictionary of Old Breton - Dictionnaire du vieux breton - Part I, Toronto, 1985
  4. Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Chasse-Marée, 2003, p. 37
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.