homme de confiance
Français
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| homme de confiance \ɔm də kɔ̃.fjɑ̃s\ |
hommes de confiance \ɔm də kɔ̃.fjɑ̃s\ |
| gens de confiance \ʒɑ̃ də kɔ̃.fjɑ̃s\ |
homme de confiance (h muet)\ɔm də kɔ̃.fjɑ̃s\ masculin (pour une femme, on dit : femme de confiance)
- Homme que l’on emploie ordinairement dans les affaires délicates et secrètes.
Mais l'homme de confiance dont il se sert pour correspondre avec le préfet des Gaules, Félix, est un juif, nommé Gozola.
— (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)[…], il a constaté que la guerre en Mandchourie manquait de récréations galantes, alors il a chargé ses hommes de confiance de lui recruter pour Moukden un lot de jeunes beautés dont la mission serait de chanter en petit comité pour distraire ses camarades de l'état-major, entre deux combats.
— (Maurice Dekobra & Anne Mariel, Anicia, l'espionne de Moukden, Paris : Presses de la Cité, 1964, page 241)
- (Par extension) Celui qui s’occupe principalement des affaires de quelqu’un.
L’officier s’adressa à Cooper, son homme de confiance…
— (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)
Traductions
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (confiance)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.