hopefully

Anglais

Étymologie

Première attestation en 1630-1640 [1]. Dérivé de hopeful (« encourageant, prometteur ») avec le suffixe -ly utilisé pour former des adverbes.

Adverbe

hopefully \ˈhəʊp.fə.li\

Je l’espère, souhaitablement.
- Hopefully my father will arrive in time for the show.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Avec espoir, avec optimisme.
- In justifying the new parking structure the council looked hopefully to rising retail sales downtown.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

(États-Unis) : \ˈhoʊp.fə.li\
(Royaume-Uni) : \ˈhəʊp.fə.li\
Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « hopefully [Prononciation ?] »

Références

hopefully sur Dictionary.com Unabridged, v1.0.1, Lexico Publishing Group, 2006.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.